In Chats wird abgekürzt, indem man Anfangsbuchstaben behält und den Rest weglässt. Hier die gängigsten Kürzel und ihre volle Form.
| Abkürzung | Ausgeschrieben |
|---|---|
| lg | liebe Grüße |
| hdl | hab dich lieb |
| vllt | vielleicht |
| kp | kein Plan |
| ka | keine Ahnung |
| mfg | mit freundlichen Grüßen |
| bb | bis bald |
| gn8 | gute Nacht |
| iwie | irgendwie |
| wmd | was machst du? |
| bzw | beziehungsweise |
| usw | und so weiter |
| np | kein Problem |
| hdgdl | hab dich ganz doll lieb |
| sry | sorry, Entschuldigung |
Unter Freunden funktionieren diese Kürzel. Zum Problem werden sie, sobald die Nachricht den Ton wechselt — eine Bewerbung, eine E-Mail an eine Lehrkraft, eine berufliche Nachricht —, denn sie schleppen die Fehler mit, die sie verdeckt haben: kleingeschriebene Substantive, fehlende Endungen, vergessene Kommas.
kp ob ich morgen komm, sag dir bescheid lg
Ich weiß nicht, ob ich morgen komme, sage dir Bescheid. Liebe Grüße.