O internetês abrevia tirando as vogais e guardando as consoantes. Aqui estão os atalhos mais comuns e a sua forma completa.
| Abreviação | Forma completa |
|---|---|
| vc | você |
| tb | também |
| pq | porque / por que |
| blz | beleza |
| obg | obrigado, obrigada |
| kd | cadê |
| msm | mesmo |
| n | não |
| td | tudo |
| hj | hoje |
| qdo | quando |
| vlw | valeu |
| bjs | beijos |
| tmj | tamo junto |
| fds | fim de semana |
Entre amigos, essas abreviações funcionam. Viram um problema quando a mensagem muda de registro — uma candidatura, um e-mail para um professor, uma mensagem de trabalho — porque carregam os erros que escondiam: acentos que faltam, “porque” e “por que” trocados, concordâncias perdidas.
vc vem hj? pq eu n sei se vou tb
Você vem hoje? Porque eu não sei se vou também.