« dsl » est l'abréviation de « désolé ».
dsl est l'abréviation de « désolé ». Les trois consonnes suffisent à reconnaître le mot : désolé.
C'est une des abréviations les plus utiles à développer, parce qu'elle sert presque toujours dans un message qui compte — une excuse, un retard, un refus. Or c'est précisément là que le registre doit remonter.
La forme complète est « désolé », avec deux accents aigus. Surtout, l'abréviation fait disparaître l'accord : on écrit désolée si l'on est une femme, désolés si l'on parle à plusieurs au nom d'un groupe. « dsl » ne porte aucune de ces marques, et c'est l'erreur qui survit le plus souvent au passage à l'écrit soigné.
Voici ce que CorrectSMS répond sur un message contenant « dsl ». La correction et les explications sont celles produites par l'application.
dsl pour hier javais pas vu ton message jetait en reunion
Désolé pour hier, je n'avais pas vu ton message, j'étais en réunion.